بلدان وأقاليم ما وراء البحار في الصينية

• 海外联系国
• 海外联系领土

• "ما" في الصينية    不; 什么; 没
• "رابطة بلدان وأقاليم ما وراء البحار" في الصينية    海外联系国和领土协会
• "اتفاقية تطبيقية تتعلق بانتساب بلدان وأقاليم ما وراء البحار إلى الجماعة الأوروبية" في الصينية    共同体与海外国家和领土结盟执行公约
• "أقاليم ما وراء البحار" في الصينية    海外省
• "مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية" في الصينية    法国海外部分
• "قالب:مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية" في الصينية    法国海外省和海外领地
• "أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    英国海外领土
• "تصنيف:أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    英国海外领土
• "تصنيف:أنهار مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية" في الصينية    法国海外领地河流
• "تصنيف:تاريخ مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية" في الصينية    法国各海外领地历史
• "تصنيف:أعلام مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية" في الصينية    法国海外领土旗帜
• "تصنيف:مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية" في الصينية    法国海外领地
• "تصنيف:تاريخ أقاليم ما وراء البحار البريطانية حسب الحقبة" في الصينية    英国海外领土各时期历史
• "تصنيف:جغرافيا أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    英国海外领土地理
• "تصنيف:تاريخ أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    英国海外领土历史
• "تصنيف:انتخابات في أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    英国海外领土选举
• "تصنيف:القرن 20 في أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    20世纪英属海外领土
• "تصنيف:القرن 21 في أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    21世纪英国海外领土
• "تصنيف:سنوات القرن 20 في أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    20世纪各年英属海外领土
• "تصنيف:سنوات القرن 21 في أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    21世纪各年英国海外领土
• "تصنيف:1987 في أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    1987年英国海外领土
• "تصنيف:2004 في أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    2004年英国海外领土
• "تصنيف:2010 في أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    2010年英国海外领土
• "تصنيف:أعلام أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    英国海外领土旗帜
• "تصنيف:حكومة في أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    英国海外领土政府

• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لمبادرة بربادوس الإقليمية للحد من المخاطر في بلدان وأقاليم ما وراء البحار
  欧共体巴巴多斯OCTs区域减少风险倡议（R3I）
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لمبادرة بربادوس الإقليمية للحد من المخاطر في بلدان وأقاليم ما وراء البحار بمنطقة البحر الكاريبي
  欧共体：巴巴多斯海外国家和领土区域减少风险倡议
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لمبادرة بربادوس الإقليمية للحد من المخاطر في بلدان وأقاليم ما وراء البحار
  欧共体巴巴多斯海外国家和领土区域减少风险倡议信托基金 -- -- R3I
• وأصبحت سانت هيلانة خلال المحفل عضوا في رابطة بلدان وأقاليم ما وراء البحار التابعة للاتحاد الأوروبي(13).
  在该论坛上，圣赫勒拿成为欧洲联盟海外国家和领土协会的成员。 13 D. 农业和渔业
• وإن انتساب بلدان وأقاليم ما وراء البحار إلى الاتحاد الأوروبي يرجع إلى معاهدة روما (1957)، وهي من المعاهدات المؤسسة للاتحاد الأوروبي.
  欧洲联盟的海外国家和领土联系可追溯到《罗马条约》(1957年)，该条约是欧洲联盟的创始条约之一。
• ٧-١٤ كما تستفيد أقاليم ما وراء البحار من مساعدة التنمية التي تقدمها الجماعة اﻷوروبية في إطار نظام بلدان وأقاليم ما وراء البحار في اتفاقية لومي، الذي يموله صندوق التنمية اﻷوروبي.
  14 各海外领土还根据《洛美协定》的海外国家和领土条例,获得由欧洲发展基金资助的欧洲共同体发展援助。
• وإذ تدرك الفائدة التي يمكن أن تعود بها الروابط الإقليمية على تنمية إقليم من الأقاليم الجزرية الصغيرة والفائدة التي تعود بها عضوية الإقليم في مجلس بلدان وأقاليم ما وراء البحار لمنطقة البحر الكاريبي،
  认识到区域联系对于小岛屿领土的发展具有潜在好处，领土加入加勒比海外国家和领土理事会也具有潜在好处，
• كما تتوافر أموال بموجب نظام بلدان وأقاليم ما وراء البحار لتسديد مدفوعات مشروع تثبيت حصائل الصادرات )التعويض بسبب التقلب في أسعار محاصيل التصدير الرئيسية( ولمعونة الطوارئ.
  还可根据海外国家和领土条例拨出资金用于支付稳定出口收入制度的款项(对基本出口作物的价格波动进行补偿)和提供紧急援助。
• وإذ تدرك الفائدة التي يمكن أن تعود بها الروابط الإقليمية على تنمية إقليم من الأقاليم الجزرية الصغيرة والفائدة التي تعود بها عضوية الإقليم في مجلس بلدان وأقاليم ما وراء البحار لمنطقة البحر الكاريبي،
  认识到区域联系对于小岛屿领土发展具有的潜在惠益以及领土加入加勒比海外国家和领土理事会所具有的潜在惠益，
• ويقدم الاتحاد الأوروبي الدعم على كل من المستوى الأقاليمي ومستوى بلدان وأقاليم ما وراء البحار ومستوى مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، بهدف التصدي للمشاكل المشتركة والاستفادة من وفورات الحجم.
  为了解决共同问题以及从规模经济中获益，欧盟为各地区、各海外国家和领地以及非洲、加勒比和太平洋国家提供了资助。